丁俊晖右胸只剩下中国国旗 Thanh thiên bạch nhật còn hàm ý chỉ lá cờ của Trung Hoa Dân Quốc.
你用枪指着一个市民 不 是在大街上指着一个牧师 Anh dám chĩa súng vào dân thường... không, một mục sư giữa thanh thiên bạch nhật.
而且,完全公开 Và ngay giữa thanh thiên bạch nhật.
安娜贝儿第一次在光天化日之下出来看发生了什么事。 Lần đầu tiên Annabelle ra ngoài thanh thiên bạch nhật để xem chuyện gì đang xảy ra.
除非你想光天化日之下回家... 吉米就在你隔壁 Dĩ nhiên, ngoại trừ anh thích về nhà giữa thanh thiên bạch nhật với Jimmy ngay kế bên?
光天化日的 十个人强闯进来 用枪指着我们让我们趴地上 Mười gã xông vào đây, giữa thanh thiên bạch nhật, dùng súng bắt chúng tôi nằm xuống đất.
我是说 换作是我抢劫的话 这种场合我会带四个人 Ý tôi là, tôi sẽ mang theo tầm đấy người nếu tôi định cướp giữa thanh thiên bạch nhật thế này.
都说这世上,隐藏再深的秘密,终有一天会暴露于青天。 Đều nói trên đời này, bí mật giấu kín bao lâu, rồi đến cuối cùng cũng có một ngày sẽ phơi bày giữa thanh thiên bạch nhật.
起初,白天我在南边的海滩上寻找船影,希望而且祈求会有船出现。 Lúc đầu tiên tôi đã bỏ những giờ đồng hồ thanh thiên bạch nhật trên bãi biển phía nam, chờ đón một con tàu, hy vọng và cầu nguyện có một con tàu.
这个国家的小偷在黎明时分偷走了一座10吨重的钢桥,人民和当局都见证了这一点 Cảnh sát Séc cho biết những tên trộm ở nước này đã lấy cắp được cả một đoạn cầu bằng thép nặng 10 tấn giữa thanh thiên bạch nhật, trước sự chứng kiến của cả người dân lẫn cơ quan chức năng.